I risultati del test di traduzione ed editing

E’ giunta l’ora di svelare i nomi dei prossimi schiavi volenterosi che avranno l’onere (ma anche l’onore – tiriamocela un po’) di dare una mano con la “fabbricazione” dei capitoli made in DFS.
Naturalmente ringrazio tutti coloro che hanno partecipato alle selezioni, ci hanno messo impegno, voglia e passione.

E soprattutto si sono fatti venire un fegato grosso così aspettando i risultati del test.

Ad ogni modo, diamo un benvenuto ad albertyon, Giavelaxe e *King-Shanks*, che saranno i nuovi traduttori. Così come a nick2810, Will Sawyer e Shanks, che saranno i nuovi editor.

Dato che, nonostante alcune imperfezioni, ho intravisto del potenziale che potrebbe venir fuori “prendendoci la mano”, chiamo a raccolta anche Giacomo 1516 per ciò che concerne la traduzione, e Sanji Black Leg per ciò che concerne l’editing. Questi ultimi due vorrei vederli all’opera sul campo un altro po’ e averli in prova. Con un po’ di pratica, secondo me potrebbero riuscire a fare bene. Nel caso contrario, sarà stato un piacere averli avuti a bordo per un po' (come sono cattivo! XD).

Detto questo, ringrazio nuovamente tutti coloro che hanno partecipato alle selezioni.

I “nominati” verranno contattati al più presto dal sottoscritto, e abilitati nei prossimi giorni alla sezione di editing e traduzione del forum, in modo da essere “iniziati” al lavoro su One Piece.