domenica 15 luglio 2012

Avviso domenicale al volo sull'uscita del capitolo

domenica 15 luglio 2012
Il capitolo uscirà non prima di martedì.
Il perchè? Non ho bisogno di giustificare nè di spiegare nulla. :)
Così è, se vi pare.

- ma dato che non sono villano, giustifico e spiego: ho avuto la febbre fino a venerdì, e ho perso giorni preziosi di lavoro. Quindi, quando sono stato meglio, ho preferito recuperare alcune ore di lavoro perse nei giorni precedenti. One Piece è solo un hobby che riempie un paio di ore alla settimana (per la gioia di quelli che "Cazzo, fatti una vita!" - che poi sono gli stessi che urlano e sbraitano quando non trovano la pappa pronta del capitolo nei tempi e nelle modalità che vogliono loro), così, dato che questa settimana c'è pausa e non c'è fretta, l'hobby è passato in secondo piano.

Se comunque ritenete opportuno "rivolgervi alla concorrenza", oppure cominciare a tradurre, lavorare una scan o editare un capitolo per conto vostro perchè "un minimo di impegno non guasta", fate pure. ^_^

Nessuno vi trattiene con legacci o vi punta una pistola alla tempia. :D

36 Commenti Pirateschi:

Anonimo ha detto...

Come sei acido...

Anonimo ha detto...

giusto prima la salute ,poi la fi.. poi il lavoro poi di nuovo la fi.. e poi gli hobby , e dopo l'influenza , il recupero delle ore perse a lavoro .... prima di metterti a pensare a one piece pensa pure alla fi.. che per one piece c'è tempo altri 10 anni ci sono ,per la fi.. prima o poi ci occorre il viagra altrimenti

Nargas ha detto...

io non cambio! dopo la lettura del capitolo in inglese (a quello proprio non resisto) aspetto sempre il tuo...è di una qualità molto molto superiore rispetto a tutti gli altri...quindi ne vale la pena! grazie per il lavoro e buona guarigione ;)

Anonimo ha detto...

Non preoccuparti, l'ho già letto

Rolling nut ha detto...

Immagino sia irritante la tendenza al volere tutto e subito tipica di chi usufruisce di un servizio e non tenta di capire colui che lo eroga! Da tirocinante infermiere sperimento spesso l'arroganza e le pretese, ma altrettanto spesso sperimento la gratitudine e la stima di pazienti e parenti. Io sono uno di quelli che vi è grato, non smettete mai ;)

Zorentino ha detto...

Angelo ma perchè vuoi dare libero sfogo a "certi tipi di utente" con questi post :D . Tanto ribadisci l'ovvio, che equivale a "sapere già", e ti togli tempo utile per fare altro.

Lasciali chiaccherare... :P

john ha detto...

"One Piece è solo un hobby che riempie un paio di ore alla settimana (per la gioia di quelli che "Cazzo, fatti una vita!" - che poi sono gli stessi che urlano e sbraitano quando non trovano la pappa pronta del capitolo nei tempi e nelle modalità che vogliono loro), così, dato che questa settimana c'è pausa e non c'è fretta, l'hobby è passato in secondo piano."

buta...te la suoni e te la canti da solo LOL xD

sommobuta ha detto...

E pure c'hai ragione. :)

Anonimo ha detto...

questo è il "grugnito del buta" ; attento sommo a quelli che ti lodano troppo che hanno già letto il capitolo altrove! mentre chi ti critica un pò non ti abbandonerà mai!

arsenico ha detto...

Sommo, ma c'è qualcuno a cui puoi delegare il lavoro? Vi servono membri nello staff del Devil's

Anonimo ha detto...

sommo non ti arrabbiare i tuoi fans ti capiscono!

Anonimo ha detto...

Ma non è per questo motivo che quando si apre un sito si chiede aiuto a dei collaboratori?

Non è una critica, semmai un consiglio... Non fare il veneziano, fatti aiutare SOMMO (di nome e non di fatto... Meglio ricordarlo a quelli che lo vorrebbero sempre attivo in ogni momento)! XD

GiacomoxXx ha detto...

Che acidume! Se devi dire solo puttanate tienitele per te, nessuno le vuole leggere..
Ti attiri da solo le lamentele che non vuoi sentire.Poi per carità ognuno fa' come gli pare, io però che vengo sul sito solo per i capitoli e che becco solo post degni delle più patinate telenovele passo alla "concorrenza" come la chiami tu (che allo stesso tempo proclami che One Piece è solo un hobby..)
Ma sommo di che?!!!

Anonimo ha detto...

Solo una cosa, in "questi giorni" attacchi per ogni cosa che non ti va giù...io ti capisco, ho gestito un forum e capisco ciò che si prova, ma tu non consideri che hai anche degli utenti (la maggior parte) che ti seguono e ti stimano e se fai queste sparate senza fare distinzioni poi questi ultimi possono sentirsi toccati...Siete forti voi del devil's ma non t'incazzare per quei pochi, non ne vale la pena...in gamba che siete i migliori ed aspetto ansiosamente il capitolo

sommobuta ha detto...

Dico solo una cosa: se avviso che non esce il capitolo, non va bene (e siamo fannulloni). Se non avviso che non esce il capitolo, non va bene (perchè siamo dei fannulloni che non hanno avvisato).
Se spiego perchè il capitolo non esce, non va bene (perchè non ci impegnamo). Se NON spiego perchè il capitolo non esce, non va bene (perchè siamo fannulloni imbecilli che non si impegnano).
Decidetevi, una buona volta. :P

Ps: a fare gli anonimi commentatori criticoni so' bravi tutti. Non me la prendo per le critiche "nel merito", quanto per le accuse gratuite di nullafacenza/mancanza di "serietà"/passione/rispetto.

Anonimo ha detto...

Ma continui ancora a rispondere????
MA SBATTITENE!!!!
Ps. io l'ho gia letto altrove, però lo rileggo anche da voi ;)

Francesco ha detto...

Io mi sento solo di ringraziarvi per il gran lavoro che fate.
Francesco

Anonimo ha detto...

E' comprensibile che a volte ci siano ritardi nell'uscita dei capitoli. Quello che non capisco è perchè tu non possa delegare questo compito ad uno degli svariati e competenti moderatori del forum. Davvero inspiegabile. Capisco il fastidio che possano provocare alcune critiche, ma è lecito farle quando c'è una ragione valida, senza bisogno che si facciano queste sparate a zero, anche perchè è innegabile che il "servizio" sia calato da un po' di tempo a questa parte, vedesi anche i report, che vengono pubblicati una volta sì e tre no e nei quali vengono accorpati vari capitoli. Il report era un approfondimento sempre vario e interessante, mentre ultimamente viene proposto in maniera sbrigativa e superficiale, e si nota parecchio. Te lo dico da fan del Devilsfruit quale sono da anni.

Anonimo ha detto...

Di' quello che vuoi, ma è innegabile che il "servizio", tra capitoli e report, sia calato parecchio.

Zorentino ha detto...

Ahahahahahah!
Quanto mi fanno ridere commenti simili. Sembra quasi che siamo una vera azienda con tutte le responsabilità legate al mercato xD.

PS: Per curiosità mia, personale. Ma vi divertite o cosa a dirci che avete già letto il capitolo altrove? Ce ne dovrebbe importare qualcosa? Perlomeno rimpolpate i vostri commenti anche criticando e paragonando il livello fra i nostri ed i loro capitoli, no? :D

Andrea ha detto...

polemiche inutili a mio avviso da parte di sommobuta,sarebbe bastato una semplice comunicazione di servizio invece che questa manfrina stucchevole..anche perchè succede raramente che si tardi l'uscita che solitamente è in media con quella degli altri team...
inoltre di concorrenza ce ne è veramente tanta e non si fatica a trovare team di ottima qualità che traducono i capitoli settimanalmente..
invece quello che dispiace sono i report settimanali ormai spariti,erano veramente interessanti e sopratutto coprivano un segmento ancora inesplorato e quindi erano unici nel loro genere...però capisco che sia un impegno difficile da mantenere con costanza,però avrei gradito un video o una comunicazione in cui si avvertiva che onepiecereport come appuntamento sarebbe finito.

sommobuta ha detto...

Chi ha mai detto che i Report sono finiti? I Report trovano il tempo che trovano. Anzi, sarò sincero: ne faccio di meno perchè in 3 anni non ho mai visto, a parte i commenti sul forum, una discussione costruttiva intorno a ciò che si dice nei video. Solo "figo", "bello" oppure "figo il pupazzo dietro la tavola". Alle volte credo sia anche inutile e frustrante parlare di cose che magari potrebbero essere interessanti, ma che forse - forse - non vengono recepite come tali. Non sto dicendo che mi aspetto 1 milione di commenti, ma è abbastanza straniante (e pure un poco avvilente) vedere video miei da quasi 20.000 visualizzazioni con commenti francamente imbarazzanti. Commenti pari a zero qui sul sito. ^_^
Allora, per quanto la voglia ci sia (sempre), nonostante la stanchezza e tutto, se penso a questo...beh, preferisco occupare il mio tempo in altre cose ben più rinfrancanti.

Francy87 ha detto...

Ma allora non capisco di cosa ti lamenti.. Se fare un paio di video a settimana è diventato insostenibile per te non vedo come tu possa sostenere che le critiche ai tuoi danni siano infondate..
Checchè tu ne dica gli altri siti sono molto più efficenti di questo e senza dubbio ci si lamenta di meno.
Quanto a quel simpaticone di Zorentino, che ancora ci vuole dare a bere la favola del "non ci importa se passate alla concorrenza".. bhè immagino sappia già di far ridere i polli..

e anch'io passo alla "concorrenza".. Perchè il vostro sito non sarà un azienda, ma il vostro lavoro non lo fate solo per voi no? Quel po' di successo che avete avuto vi ha dato alla testa, il servizio è calato, e non volete sentire i consigli...

Buon per voi

Zorentino ha detto...

@ Francy87: Io spero naturalmente di parlare per tutti, ma personalmente a me non frega una cippa lippa se facciamo 4 milioni di visitatori, 200 download, e altra roba. Altrimenti mi sarei "messo di buzzo bono" (come si dice in toscana, cioè "rimboccato le maniche") ed il capitolo sarebbe già uscito mercoledì sera, addirittura (visto che mancava solo metà della traduzione). :P

Se poi a te e o agli altri non pare così, non me ne frega una cippa lippa comunque, perchè non devo dare giustificazioni o altro.

In effetti ho commentato più per il mio PS, al quale veramente vorrei leggere una risposta. Andate alla concorrenza? C'è da lamentarsi di meno lì? Ed allora perchè sprecate il vostro tempo qui da noi? No, davvero, rispondetemi, sono curioso (senza ironia).

Consigli? Quali consigli? "Fate questo/fate quest'altro"? Anche io da utente potrei dire: ma perchè non prendete 5 traduttori, 10 typesetter e 5 editor? Il capitolo sarebbe disponibile fisso al massimo il giovedì, contando che alcuni avrebbero comunque il lavoro o la scuola. :D

Se vi sembra così facile, perchè non c'è da fare un capitolo al mese o ogni tanto per divertirsi, proponetevi. Abbiamo in cantiere di fare un test sia per traduzione ed editing/typsetting, però ancora non abbiamo il tempo e la voglia di organizzarlo. Idem per quanto riguarda il cantiere del "torrent", ed inoltre abbiamo anche problemi col reader online.

Nonostante tutto siamo 3-4 persone a gestire il tutto, e la ROBA esce, VOI venite qui a scaricarla GRATIS e, anche se non ci aspettiamo ovazioni e inchini in ginocchio sui ceci pregando un santino, un grazie GENERALE a tutto lo STAFF, ci farebbe solo piacere ed darci la voglia di continuare.
Sì, perchè sinceramente, sentire sempre "Buta di qui, Buta di la", ogni volta è una fittina al cuore per quanto tempo ci mettiamo ogni volta fra il capitolo ed il gestire il sito. E questo vale anche per il forum , casomai qualcuno del DFF leggesse.

E TUTTO 'sto pappone l'ho scritto con la massimo leggerezza mentale e tranquillità, senza stare a criticare singoli utenti, informandovi su ciò che facciamo e su che problemi abbiamo in trasparenza.

Quindi fatemi il piacere di leggere interamente tutto, prima di criticare (e questo, ve lo dico con una punta di superbia, vale anche nella vita).

Ed ora se permettete mi metto a editare il capitolo, per poi LEGGERMELO, perchè IO lo faccio per questo (datemi pure dell'egoista ora :) ).

Anonimo ha detto...

Ecco appunto, si nota che preferisci impiegare il tuo tempo in altre attività, e questo, da fan datato, delude e non poco.

Colla_88 ha detto...

Potrei benissimo lamentarmi per il ritardo del capitolo o quant'altro, ma non lo faccio ne per leccare il sedere a qualcuno, ma solo perché arrivati a questo punto, in cui gli animi si stanno scaldando (innegabile), non servirebbe a nulla.

Però ci tengo a dire un paio di cose:
1) è con enorme dispiacere che vedo meno report e meno impegno nel farli (come molti di noi hanno notato), e lo dico perché sono stati proprio questi a farmi innamorare del DFS, dato che erano un qualcosa in più che gli altri non offrono, e per me erano diventati un appuntamento fisso pari alla lettura del manga: divertenti, interessanti ed istruttivi.

2) mi spiace aver scoperto questo lato di sommo buta, da persona intelligente sopra la media quale penso lui sia, pensavo avrebbe snobbato certi commenti e certe persone.
Mi ero addirittura innamorato di (inutile precisare che intendo intellettualmente) da diventare addirittura tuo fan su Fb... Che per gli altri non vorrà dir nulla, ma dato che è l'unica a cui ho voluto aderire, penso si spieghino da soli i miei difficili gusti.

3) zorentino, visto che dici che non ti interessa se gli utenti passano alla concorrenza, ma allora perché perdi il tuo tempo a tradurre i capitolo e a fare quello che fai? Non credo ti paghino... È una domanda retorica, e non perché voglio batibeccare o altro, ma sperando solo di farti riflettere, perchè se è vero quello che dici forse dovresti pensare seriamente di cambiare hobby...
Ps: il fatto che rispondi ad ogni commento che ti riguarda, questo un po' tradisce la tua tesi.

sommobuta ha detto...

Solo una domanda (per capire e regolarmi): quando scrivete "meno impegno nel fare i report" intendete a livello "qualitativo" del report stesso, o a livello di frequenza e temporalità nel farli?

Andrea ha detto...

a mio avviso entrambi,anche perchè una cosa è conseguenza dell'altra,facendo un report ogni mese,saltando capitoli e accorpandone altri,gli "approfondimenti" sono trattati in maniera sempre più frettolosa e superficiale,alcune volte tralasciando del tutto spunti che il capitolo offre!

Anonimo ha detto...

Secondo me entrambe le cose, ma ripeto è una critica costruttiva da un fan un po' dispiaciuto, senza acredine o altro nei tuoi/vostri confronti, che hai/avete garantito fino a questo momento un servizio IMPECCABILE, che spero torni brioso e vario come prima! :)

sommobuta ha detto...

Capito. :)
Grazie per il (doppio) parere. :)

Zorentino ha detto...

@ Colla_88: Finalmente un commento come si deve, ti ringrazio in principio. Passo a risponderti :) .

1) Non vedo perchè tu debba lamentarti. Vi facciamo un favore a farvi trovare puntata, episodio e varie news. Se poi arrivano in ritardo e non vi va bene, tanti saluti.

2) Come ho scritto, lo faccio per me, per leggere il capitolo (ed ho anche avvertito di leggere interamente prima di rispondere), ed aggiungo: perchè sì, potrà sembrare strano, mi piace fare il typesetting e "lavorare" a Photoshop. Quindi se critico anche sui commenti, è anche perchè fa piacere anche quel solo (se sincero) "grazie staff". Mi fa capire che faccio una cosa utile ad un'altra persona, anche solo per hobby.

PS: Lo so, perchè rispondo se non me ne frega una cippa?
Nel rispondere potrei almeno chiarire alcune disaccordanze, nel non farlo invece darei ragione a commenti che mi riguardano. E siccome sono, fra le varie cose, anche abbastanza permaloso (non nel senso che m'incazzo, ma che preferisco che mi venga detto tutto in faccia, e parlarne con la mano sul cuore), alla fine rispondo sempre (come ho risposto ora a te). :)

Anonimo ha detto...

Io devo dire che mi trovo bene con il DFS.
Certo ho notato anche io che, in questi ultimi tempi, le "novità" sono calate e anche le tempistiche delle novità. I motivi possono essere svariati ed essendo noi lettori che veniamo a cercare queste novità, di certo non possiamo subito puntare il dito contro di loro "sappiamo tutti che nella vita ci sono tantissime altre attività" abbiate sempre pazienza...sempre... "questo non va visto come un lavoro" AL CORRIERE DELLA SERA LA FANNO COME LAVORO "infatti i loro commenti sono per l'90% o insulti al giornale o per il gossip "Chi se ne frega"

Il fatto che nei vari commenti ci siano svariate critiche o commenti "banali", devo essere sincero, in questo caso, in entrambi i casi non sono costruttivi.

Le alternative cmq ci sono e pure in vari modi:

- Vorresti leggere il capitolo editato dal dfs ma non è ancora pronto? Andate in altri siti, "leggetelo", ritorno sul dfs e se è pronto lo scaricate, lo rileggete ed è pronto per essere archiviato nella cartella con tutti gli altri del dfs.

- Vi mancano i report? Beh su qst nn c possiamo fare nnt "dobbiamo avere pazienza xk nn ne trovi in nessun altro sito" qnd sarà qlcs in più sempre!

- Siete "infastiditi" dalla mancanza di novità? Fatelo presente "magari spesso" ma senza obblighi e provocazioni!

- Volete creare confusione? Cambiate sito... il sito non cambia per voi.

Cerchiamo tutti di non tendere la corda così forte... o si arriva al punto di perdere il controllo.... e si spezza tutto.

colla_88 ha detto...

@zorentino: Hai perfettamente ragione, ma se come dici tu, tutti gli utenti se ne vanno nei siti concorrenti, chi ti dirà quel grazie che ti fa sentire orgoglioso?

Zorentino ha detto...

@ Anonimi che volete sempre delle news: Se le trovate voi, le pubblichiamo :D .

@ Colla_88: Infatti mi sta passando piano piano la voglia da un anno e mezzo a questa parte :D . Vorrà dire che alla fine mi metterò a tradurmelo e editarmelo da solo per leggermelo in pace con tutta calma.

Akagami no Shankusu ha detto...

Da un lato, gli utenti che denunciano un "rallentamento" quantitativo/qualitativo/di passione.
Dall'altro, i 'capiprogetto' del DFS, che stressati da questa parte dell'utenza, perdono parte della gioia iniziale, emanando sentore di un (possibile e conseguente) reale calo di energia da riversare nella passione.

Un serpente che si morde la coda.

DFS è un gran bel progetto, ma se dalle due parti fate prevalere i geni polemici, atavicamente italici, tutti ne perderemo.

Ho sempre seguito il forum e il sito nell'ombra, in silenzio, e senza mai proferire parola. Ne sono uscito solo per 'Porre fine alle ostilità' (semi-cit.).
Rimarrei davvero dispiaciuto laddove il DFS perdesse elementi validi come lo staff attuale, e la passione sincera di tutta l'utenza.

Vero è, che tutti sono utili, ma nessuno è indispensabile (dallo staff all'utenza tutta).

Perdonatemi se vi ho annoiato o altro, non s'è fatto apposta, l'importante è che in coscienza, abbia provato a chetarvi tutti.
Come vi regolate ora, m'importa relativamente.

Perdonatemi ancora se provocatoriamente, e vagamente burlesco mi firmo Akagami no Shankusu.

thanos ha detto...

quello che mi chiedo io è come avete fatto ad andare avanti fino ad ora.. la risposta ovviamente la conosco, e cioè per passione, ma io trovandomi al vostro posto avrei mandato a quel paese tutti e mi sarei tradotto i capitoli per me.. il livello è calato? (che secondo me non è vero) bene allora stressiamo la gente così il livello torna a quello di prima, questo è stato il pensiero generale che è stato fatto,(vi rendete cnto l'egoismo?) senza tenere conto del fatto che la gente, ogni tanto, si può prendere una pausa anche dai suoi hobby più cari.. e ci mancherebbe! altrimenti si dovrebbero trovare un hobby per staccare dall' hobby precedente.. le persone hanno una vita da gestire, continuando a lamentarci in questo modo mettiamo in difficoltà delle persone che ci stanno servendo un servizio di ottima qualità e sopratutto gratis, so che in italia siamo bravi a tovar modi di avere tutto senza perderci nulla (magari a spese di altri), ma se volete un servizio eccellente, puntuale e ricco di news andate a comprarvi il manga e gli speciali che escono in edicola, ma sono sicuro che molti dall'altra parte stanno già urlando "ma perchè pagare un servizio che abbiamo gratis?".. bene! appunto perchè è gratis smettiamola di lamentarci come bambini viziati, che non hanno ricevuto il giocattolo che volevano per natale e accontentiamoci di usufruire del lavoro di altre persone, che ci fanno risparmiare un bel gruzzolo ogni settimana.. vi faccio inoltre notare una cosa, perfino Oda, che oltre a fare il fumettista per hobby lo fa anche e sopratutto per lavoro, ogni tanto si prende una pausa.. in virtù di ciò, noi che diritto abbiamo di avere pretese sul lavoro di queste persone?